Turkey and Syria earthquake: death toll nears 10,000 as anger grows over official response – latest updates | Turkey-Syria earthquake 2023
Die Zahl der Todesopfer in der Türkei und in Syrien steigt auf über 9.500
Die türkische Katastrophenschutzbehörde hat die offizielle Zahl der Todesopfer des Bebens vom Montag auf 7.108 Menschen erhöht. Die Gesamtzahl mit den 2.470 offiziell in Syrien registrierten Todesfällen hat 9.578 erreicht.
Es wird erwartet, dass die Zahlen weiter steigen, wenn weitere Rettungsarbeiten und Ausgrabungen durchgeführt werden. Die Rettungsdienste wurden durch schlechtes Wetter behindert.
Schlüsselereignisse
Diese Luftaufnahmen von Drohnen wurden über der türkischen Stadt aufgenommen Kahramanmaraş zeigt das Ausmaß der Zerstörung zwei Tage, nachdem das Beben die Südosttürkei erschüttert hatte. Auf dem Filmmaterial sind Gebäude zu sehen, die auf Trümmer und eingestürzte Betonhügel reduziert sind.
Einige Familien mussten versuchen, auf den Straßen der Türkei Unterschlupf zu finden, während andere das Glück hatten, Züge oder Staatsgebäude zu finden, die sie als vorübergehende Unterkunft nutzen konnten.
Das meldet AFP in Gaziantep In der Türkei sind Geschäfte geschlossen und es gibt keine Heizung, weil Gasleitungen gekappt wurden, um Explosionen zu vermeiden. Benzin zu finden war schwierig. Etwa 100 in Decken gehüllte Menschen schliefen in der Lounge eines Flughafenterminals, heißt es.
„Wir haben gesehen, wie die Gebäude einstürzten, also wissen wir, dass wir Glück haben, am Leben zu sein“, sagte Zahide Sutcu, die mit ihren beiden kleinen Kindern zum Flughafen ging.
„Aber jetzt ist unser Leben so ungewiss. Wie werde ich mich um diese Kinder kümmern?“
In KahramanmaraşReporter sprachen mit Ali Sagiroglu, der seine Frustration über die Reaktion der Rettungsdienste zum Ausdruck brachte.
„Ich kann meinen Bruder nicht aus den Ruinen zurückholen. Ich bekomme meinen Neffen nicht zurück. Sehen Sie sich hier um. Um Himmels Willen, hier ist kein Staatsbeamter“, sagte er.
„Seit zwei Tagen haben wir den Staat hier nicht gesehen. Kinder frieren vor Kälte.“
Die Zahl der Todesopfer in der Türkei und in Syrien steigt auf über 9.500
Die türkische Katastrophenschutzbehörde hat die offizielle Zahl der Todesopfer des Bebens vom Montag auf 7.108 Menschen erhöht. Die Gesamtzahl mit den 2.470 offiziell in Syrien registrierten Todesfällen hat 9.578 erreicht.
Es wird erwartet, dass die Zahlen weiter steigen, wenn weitere Rettungsarbeiten und Ausgrabungen durchgeführt werden. Die Rettungsdienste wurden durch schlechtes Wetter behindert.
Aletha Adu
In Großbritannien sagte der neu ernannte Vorsitzende der regierenden Konservativen Partei, das Land sei bereit, auf weitere Unterstützungsanfragen der Türkei zu reagieren.
Greg Hands verteidigte das Engagement des Vereinigten Königreichs für Auslandshilfeausgaben, die die Regierung im Jahr 2021 von 0,7 % auf 0,5 % senkte.
Er sagte den Zuschauern von Sky News in Großbritannien: „Wir sind bereit, mehr Unterstützung zu leisten, falls weitere Anfragen eingehen.“
Auf die Frage nach finanzieller Hilfe für die Region sagte er: „Wir stellen der Region natürlich schon viel zur Verfügung. Wir sind einer der größten bilateralen Geber, insbesondere für Syrien.
“Ich denke, das muss in der Runde geprüft werden, wenn Anfragen für diese Unterstützung eingehen.”
„Großbritannien entwickelt sich natürlich sehr positiv, wenn es um unser Hilfsbudget insgesamt geht“, sagte er. „Und natürlich haben wir die Zusage, das Hilfsbudget so bald wie möglich wiederherzustellen, wenn die Haushaltslage hier im Vereinigten Königreich es uns erlaubt. Die Hilfe für die Region wurde nicht gekürzt. Wir bleiben einer der größten bilateralen Geber, insbesondere für Syrien. Die schreckliche Situation war dort offensichtlich schon vor dem Erdbeben.“
Hier ist eine Zusammenfassung von Associated Press über einige der internationalen Hilfsmaßnahmen, die in die Türkei und nach Syrien geschickt werden.
-
Der europäische Union hat Such- und Rettungsteams mobilisiert, um der Türkei zu helfen, während das Copernicus-Satellitensystem des Blocks aktiviert wurde, um Notfallkartierungsdienste bereitzustellen. Mindestens 19 Mitgliedsländer haben Hilfe angeboten.
-
Der UNS koordiniert die Soforthilfe für die Türkei, einschließlich Teams zur Unterstützung der Such- und Rettungsbemühungen. In Kalifornien wurden fast 100 Feuerwehrleute und Bauingenieure aus Los Angeles County zusammen mit sechs speziell ausgebildeten Hunden in die Türkei geschickt.
-
Russland as entsandte ein Rettungsteam nach Syrien, wo das russische Militär, das in diesem Land stationiert war, bereits zehn Einheiten mit 300 Personen entsandt hatte, um bei der Beseitigung von Trümmern und der Suche nach Überlebenden zu helfen. Das russische Militär hat Punkte eingerichtet, um humanitäre Hilfe zu verteilen. Auch Russland hat der Türkei Hilfe angeboten, die angenommen wurde.
-
Israel‘s Armee entsendet ein Such- und Rettungsteam aus 150 Ingenieuren, medizinischem Personal und anderen Helfern, um lebensrettende Hilfe in die Türkei zu leisten. Premierminister Benjamin Netanyahu sagte, er habe auch einen Antrag auf humanitäre Hilfe für Syrien genehmigt, obwohl unklar bleibt, wer den Antrag gestellt hat und wie er geliefert werden würde. Syrien und Israel unterhalten keine formellen diplomatischen Beziehungen.
-
Ein Team von 82 Rettern wurde vorbeigeschickt China ist in Adana, Türkei angekommen. Dazu gehören Spezialisten für Suche und Rettung sowie medizinische Behandlung, und sie brachten 21 Tonnen Rettungsausrüstung und -vorräte mit.
Griechenland, der Libanon, Deutschland, Südkorea, Algerien, Pakistan, Japan, das Vereinigte Königreich und Australien sind neben vielen anderen Ländern, die Hilfe senden oder versprechen.
Die kombinierte Zahl der Todesopfer in der Türkei und in Syrien steigt auf 9.427
Truthahn hat die Zahl der Todesopfer des Erdbebens erneut erhöht, wobei die Behörden nun sagen, dass dort 6.957 Menschen getötet wurden. Mit den 2.470 Todesfällen in Syrien inklusive beträgt die Gesamtzahl der durch das Beben vom Montag getöteten Personen jetzt 9.427.
Dieses Mädchen wurde gerettet, nachdem es 40 Stunden lang in Salqin, Idlib, eingesperrt war:
Hier sind einige der neuesten Bilder, die uns über die Nachrichtenleitungen aus dem Katastrophengebiet zugesandt werden.
Burcin Gercek für die Agence France-Presse berichtete über Nacht über die Wut in der Türkei über die Geschwindigkeit der dortigen Rettungsaktionen.
Trotz der Wichtigkeit jeder Minute traf in Teilen der Stadt kein Rettungsteam am Tatort ein Gaziantep Zeugen sagten, dass die kritischen ersten 12 Stunden nach der Katastrophe die Angehörigen der Opfer und die örtliche Polizei zwangen, die Ruinen von Hand zu räumen.
Und als die Retter am Montagabend endlich kamen, arbeiteten sie nur wenige Stunden, bevor sie für die Nacht aufbrachen, sagten Anwohner gegenüber AFP.
„Die Leute haben (am Dienstag) morgen empört. Die Polizei musste eingreifen“, sagte Celal Deniz, 61, dessen Bruder und Neffen weiterhin in der Falle sitzen.
In der klirrenden Kälte versuchen sich Deniz und seine Angehörigen an einem Feuer zu wärmen, das sie im Freien unweit des zerstörten Gebäudes angezündet haben.
„Es gibt keinen Ort, den unsere Retter nicht erreichen können“, erklärte Kerem Kinik, Chef des türkischen Roten Halbmonds, in einem Fernsehinterview.
Aber Deniz war anderer Meinung.
„Sie wissen nicht, was die Menschen durchgemacht haben“, sagte er.
Der Präsident der Türkei Recep Tayyip Erdoğan soll in die Stadt reisen Pazarcıkin der Nähe des Epizentrums des Bebens und in die am stärksten betroffene Provinz Hatay am Mittwoch berichtet Associated Press.
Fast zwei Tage, nachdem das Beben der Stärke 7,8 den Südosten der Türkei und Nordsyrien heimgesucht und mehr als 8.500 Menschen getötet hat, haben sich Suchteams aus mehr als zwei Dutzend Ländern dem türkischen Rettungspersonal angeschlossen, und es strömen Hilfszusagen ein.
Viele Überlebende in der Türkei mussten in Autos, im Freien oder in staatlichen Unterkünften schlafen.
„Wir haben kein Zelt, wir haben keinen Heizofen, wir haben nichts. Unsere Kinder sind in schlechter Verfassung. Wir werden alle nass unter dem Regen und unsere Kinder sind draußen in der Kälte“, sagte Aysan Kurt, 27, der AP. „Wir sind nicht an Hunger oder Erdbeben gestorben, aber wir werden frierend vor Kälte sterben.“
In Syrien wurden die Hilfsbemühungen durch den anhaltenden Krieg und die Isolation der von Rebellen gehaltenen Region entlang der Grenze behindert, die von von Russland unterstützten Regierungstruppen umgeben ist. Syrien selbst ist ein internationaler Paria unter westlichen Sanktionen im Zusammenhang mit dem Krieg.
Willkommen und Zusammenfassung bisher …
Willkommen zur fortgesetzten Live-Berichterstattung des Guardian über die Folgen des verheerenden Bebens in der Südtürkei und in Syrien, bei dem bisher mehr als 8.500 Menschen ums Leben kamen. In Ankara und Damaskus ist es gerade 10.30 Uhr geworden, und dies sind die neuesten Informationen, die wir haben:
-
Die jüngste Zahl der Todesopfer des katastrophalen Erdbebens vom Montag liegt bei 8.704. Das berichtete AFP am Mittwochmorgen Die Zahl der Todesopfer in Syrien war auf 2.470 gestiegen. Mindestens 6.234 sind in der Türkei gestorben. Es wird erwartet, dass die Zahlen im Laufe des Tages weiter zunehmen, wenn mehr Trümmer ausgehoben werden.
-
Die türkische Katastrophenbehörde sagte, 37.011 Menschen seien verletzt wordenund fügte hinzu, dass mehr als 79.000 Mitarbeiter an Such- und Rettungsaktionen beteiligt waren.
-
Mehr als 8.000 Menschen seien bisher aus den Trümmern in der Türkei gezogen worden, sagte der türkische Vizepräsident Fuat Oktay. Ungefähr 380.000 Menschen haben in Regierungsunterkünften oder Hotels Zuflucht gesucht, andere drängen sich in Einkaufszentren, Stadien, Moscheen und Gemeindezentren.
-
Am Dienstagnachmittag erklärte Präsident Recep Tayyip Erdoğan in den 10 von den Erdbeben betroffenen Provinzen ein Katastrophengebiet. die Verhängung des Ausnahmezustands in der Region für drei Monate.
-
Die türkische Katastrophenschutzbehörde sagte, sie habe 11.342 Berichte über eingestürzte Gebäude, von denen 5.775 bestätigt worden seien. Das Ministerium für Verkehr und Infrastruktur teilte mit, dass am Montagabend 3.400 Menschen in Zügen Zuflucht gesucht hatten, die als Notunterkünfte genutzt wurden.
-
In der Türkei wächst die Wut über das, was beschrieben wurde eine langsame und unzureichende Reaktion der Behörden. Viele Länder haben bereits Nothilfe und Such- und Rettungshilfe geschickt.
-
Syrien wurde beschuldigt, mit Beihilfe Politik zu machen, nachdem der syrische Botschafter bei der UNO Bassam Sabbaghsagte, sein Land sollte für die Lieferung aller Hilfe nach Syrien verantwortlich sein, einschließlich der Gebiete, die nicht unter der Kontrolle der syrischen Regierung stehen.
-
Drei britische Staatsangehörige werden nach dem Erdbeben vermisst Das sagte der britische Außenminister am Dienstag. „Wir schätzen, dass die Wahrscheinlichkeit großer britischer Opfer gering bleibt“, sagte James Cleverly.
-
Vier Australier sind nach den Erdbeben vermisst. Das australische Außenministerium leistet konsularische Unterstützung für die Familien der Staatsangehörigen, die sich am Ort der Katastrophe befanden, sowie für etwa 40 weitere Australier und ihre Familien, die sich ebenfalls in der Region aufgehalten haben.
-
Satellitenbilder Die von Maxar Technologies veröffentlichten Daten geben einen Eindruck vom Ausmaß der Herausforderung für Einsatzkräfte in den kommenden Tagen. Sie zeigen in lebendigen Details das Ausmaß der Zerstörung, die sich in Städten und Dörfern in der gesamten Region entfaltet hat.