Turkey-Syria earthquake: first aid convoy due to reach Syria today as death toll nears 16,000 – latest news | Turkey-Syria earthquake 2023
Erste-Hilfe-Konvoi heute in Syrien fällig
Der erste Konvoi der humanitären Hilfe für Nordwestsyrien, wo die Auswirkungen von 11 Jahren Bürgerkrieg auf Gesundheitsversorgung, Rettungsdienste und Infrastruktur die Hilfsmaßnahmen enorm erschweren, ist auf dem Weg zur südtürkischen Grenze in der Hoffnung, später nach Syrien zu gelangen Am Donnerstag haben zwei Hilfsquellen mitgeteilt Reuters.
Schlüsselereignisse
Das britische Disasters Emergency Committee (DEC) startet einen Appell, um Hunderttausenden von Menschen zu helfen, die von den Beben betroffen sind, wobei die Regierung zusagt, die ersten von der Öffentlichkeit gespendeten 2 Millionen Pfund zu verdoppeln.
Das Kollektiv von 15 britischen Wohltätigkeitsorganisationen, darunter Oxfam, ActionAid, Save the Children UK und das Britische Rote Kreuz, sagte, die gesammelten Mittel würden für medizinische Versorgung, Unterkünfte, Lebensmittel und sauberes Wasser sowie Decken, warme Kleidung und Heizungen verwendet.
Der Appell wird am Donnerstagabend im britischen Fernsehen ausgestrahlt.
Erste-Hilfe-Konvoi heute in Syrien fällig
Der erste Konvoi der humanitären Hilfe für Nordwestsyrien, wo die Auswirkungen von 11 Jahren Bürgerkrieg auf Gesundheitsversorgung, Rettungsdienste und Infrastruktur die Hilfsmaßnahmen enorm erschweren, ist auf dem Weg zur südtürkischen Grenze in der Hoffnung, später nach Syrien zu gelangen Am Donnerstag haben zwei Hilfsquellen mitgeteilt Reuters.
Zugriff auf Twitter in der Türkei wiederhergestellt wurde, sagte Netblocks, das Cybersicherheit und Internet-Governance überwacht, am Donnerstag nach Gesprächen zwischen der Social-Media-Plattform und den türkischen Behörden.
Der Zugang war am Mittwoch in mehreren Mobilfunknetzen eingeschränkt worden, wodurch ein wichtiger Kommunikationskanal für die Koordinierung der Hilfsmaßnahmen entfernt wurde.
Netblocks sagte, dass die koordinierte Natur der Sperrung darauf hindeutet, dass sie auf Anordnung der Regierung erfolgte, und stellte fest, dass die Türkei in der Vergangenheit in Notfällen Beschränkungen für soziale Medien auferlegt hat.
Oppositionelle, Akademiker und Aktivisten kritisierten den Block scharf, der inmitten der zunehmenden Verurteilung der Reaktion der türkischen Regierung auf die Katastrophe erfolgte, die von vielen als langsam und unzureichend angesehen wurde.
Der stellvertretende Minister für Verkehr und Infrastruktur der Türkei, Omer Fatih Sayan, sagte, er habe Twitter an seine Verantwortung erinnert, während die Erdbebenhilfe weitergeht.
„Unsere Forderungen sind klare, starke Zusammenarbeit bei Desinformation und Falschmeldungen, rasches Vorgehen gegen gefälschte Konten und … Maßnahmen gegen Inhalte, die die öffentliche Ordnung und Sicherheit gefährden könnten“, sagte Sayan.
Der Vorstandsvorsitzende des Unternehmens, Elon Musk, sagte zuvor, dass es von der Regierung informiert worden sei, dass der vollständige Zugriff in Kürze wieder aktiviert werde.
Die Leiche eines bei dem Erdbeben getöteten Australiers wurde in der Türkei gefunden, berichtete Nine News aus Sydney.
Can Pahali, auch bekannt als John, war im Urlaub, um eine Familie in der südlichen Provinz Hatay zu besuchen, als die beiden Beben am Montag zuschlugen.
„Ich kann nicht, ich kann es nicht glauben, ich kann es nicht glauben“, sagte Pahalis Bruder Inyas dem Sender. Ein Verwandter, der aus Deutschland herübergeflogen war, fand Pahalis Leiche in den Trümmern und holte sie zurück, berichtete Nine News.
Pahali ist der erste Australier, dessen Tod bei der Katastrophe bestätigt wurde. Drei weitere bleiben vermisst, sagte das australische Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Handel und fügte hinzu, dass es etwa 50 andere australische Staatsangehörige und ihre Familien in der Region unterstütze.
Die Regierung sei „zutiefst betrübt“ über den Tod, hieß es.
Hallo Das ist Jon Henley übernehmen von Helen Sullivan – Ich werde Ihnen den größten Teil des europäischen Tages über die Folgen der verheerenden Erdbeben in der Türkei und Syrien berichten.
Das war es von mir, Helen Sullivan, für heute. Mein Kollege Jon Henley wird Sie in der nächsten Zeit durch die Entwicklungen führen.
Eine gute Nachricht: Rettungskräfte, die die ganze Nacht in der Stadt Antakya arbeiteten, konnten ein junges Mädchen aus den Trümmern eines Gebäudes ziehen und zwei Stunden später auch ihren Vater lebend retten, berichtet die Nachrichtenagentur IHA.
Und in Diyarbakir, östlich von Antakya, befreiten Retter in den frühen Morgenstunden eine verletzte Frau aus einem eingestürzten Gebäude, fanden aber die drei Menschen neben ihr tot in den Trümmern, berichtet die Nachrichtenagentur DHA.
Während neun der Geretteten innerhalb der ersten 72 Stunden aus den Trümmern gezogen werden, können Menschen länger überleben.
„Sie sehen viele verschiedene Szenarien, in denen wir einige wirklich wundersame Rettungen hatten und Menschen unter schrecklichen Bedingungen überlebt haben“, sagte Dr. Christopher Colwell, Notfallmediziner an der University of California in San Francisco, gegenüber AP.
„Sie sind in der Regel jüngere Menschen und hatten das Glück, entweder eine Tasche in den Trümmern oder einen Weg zu finden, um auf benötigte Elemente wie Luft und Wasser zuzugreifen.“
Nach dem Erdbeben und dem Tsunami 2011 in Japan wurden ein Teenager und seine 80-jährige Großmutter lebend gefunden, nachdem sie neun Tage lang in ihrem zerstörten Haus gefangen waren. Im Jahr zuvor wurde ein 16-jähriges haitianisches Mädchen nach 15 Tagen aus Erdbebentrümmern in Port-Au-Prince gerettet.
Die taiwanesische Präsidentin Tsai Ing-wen und Vizepräsident William Lai werden jeweils ein Monatsgehalt für die Erdbebenhilfe in der Türkei spenden, teilte das Präsidialamt am Donnerstag mit und ergänzten damit die bereits von der Insel geleistete Hilfe.
Tsai und Lai, von denen allgemein erwartet wird, dass sie bei den Wahlen im nächsten Jahr für das Präsidentenamt kandidieren, „hoffen, ihren Teil dazu beitragen zu können, der Türkei beim Wiederaufbau ihres Heimatlandes so schnell wie möglich zu helfen“, heißt es in einer Erklärung des Präsidialamts.
Die Türkei unterhält, wie die meisten Länder, keine diplomatischen Beziehungen zum von den Chinesen beanspruchten Taiwan, aber die beiden unterhalten de facto Botschaften in den Hauptstädten des jeweils anderen, und es gibt Direktflüge zwischen Istanbul und Taipeh.
Die Maut in der Türkei steigt auf 12.873, was die Gesamtzahl der Todesfälle auf 15.865 erhöht
Die Zahl der Todesopfer in der Türkei ist über Nacht von 12.391 am späten Mittwoch auf 12.873 gestiegen, teilte die Katastrophenbehörde des Landes mit. Die jüngste Zahl aus Syrien liegt bei 2.992.
Damit steigt die Gesamtzahl der Toten auf 15.865.
Wenn das 72-Stunden-Rettungsfenster vergeht
Mehr als 90 % der Überlebenden des Erdbebens werden innerhalb der ersten drei Tage gerettet, sagte Ilan Kelman, Professor für Katastrophen und Gesundheit am University College London, gegenüber AFP.
Es sind nun etwas mehr als 72 Stunden vergangen, seit das erste Erdbeben die Türkei und Syrien heimgesucht hat.
Diese Zahl kann jedoch je nach Wetter, Nachbeben und der Geschwindigkeit, mit der Rettungsteams und Ausrüstung am Einsatzort eintreffen können, erheblich variieren, alles Faktoren, die derzeit den Bemühungen in der Türkei und in Syrien entgegenstehen.
Über 11.200 Menschen wurden getötet und Tausende weitere verletzt, nachdem das Erdbeben am Montag um 04:17 Uhr (0117 GMT) den Südosten der Türkei und das benachbarte Syrien erschüttert hatte.
„Im Allgemeinen töten Erdbeben keine Menschen, der Zusammenbruch der Infrastruktur tötet Menschen“, sagte Kelman, der Forschungsergebnisse zu Erdbebenrettungsmaßnahmen veröffentlicht hat.
Der dringendste Faktor sei es, Menschen, die unter eingestürzten Gebäuden zerquetscht wurden, medizinisch zu versorgen, bevor „ihre Körper versagen“ oder sie verbluten, sagte er.
Das Wetter ist auch ein Schlüsselfaktor und „es ist völlig gegen uns“ in der Türkei und in Syrien, sagte Kelman. Seit Montag leiden die Erdbebenregionen unter Minustemperaturen sowie Regen und Schnee.
„Dies bedeutet leider, dass eine Unterkühlung möglich ist und die Menschen wahrscheinlich leider aufgrund des Wetters sterben“, sagte Kelman.
Diejenigen, die es schaffen, die Kälte und ihre Verletzungen zu überleben, brauchen immer noch Nahrung und Wasser. Ohne Wasser „werden viele Menschen nach drei, vier, fünf Tagen anfangen zu sterben“, sagte Kelman.
Zahl der Todesopfer mindestens 15.000, während das entscheidende 72-Stunden-Fenster vergeht
Frostige Temperaturen vertieften am Donnerstag das Elend für die Überlebenden eines massiven Erdbebens in der Türkei und in Syrien, bei dem mindestens 15.000 Menschen ums Leben kamen, als Retter rasten, um unzählige Menschen zu retten, die noch immer unter Trümmern eingeschlossen waren.
Die Zahl der Todesopfer durch das Beben der Stärke 7,8 am Montag wird voraussichtlich stark steigen, da die Rettungsbemühungen nahe der 72-Stunden-Marke liegen, die Katastrophenexperten als den wahrscheinlichsten Zeitraum zur Rettung von Leben betrachten.
Überlebende mussten nach Nahrung und Unterkunft suchen und in einigen Fällen hilflos zusehen, wie ihre Verwandten um Rettung riefen und schließlich unter den Trümmern verstummten, berichtet AFP.
„Mein Neffe, meine Schwägerin und die Schwester meiner Schwägerin sind in den Ruinen. Sie sind unter den Ruinen gefangen und es gibt kein Lebenszeichen“, sagte Semire Coban, eine Kindergärtnerin im türkischen Hatay, gegenüber AFP.
„Wir können sie nicht erreichen. Wir versuchen mit ihnen zu sprechen, aber sie antworten nicht … Wir warten auf Hilfe. Es sind jetzt 48 Stunden vergangen“, sagte sie.
Zusammenfassung
Hallo, mein Name ist Helen Sullivan und ich werde Ihnen das Neueste aus den erschütternden Nachwirkungen der Erdbeben in der Türkei und in Syrien bringen.
Retter rasen, um unzählige Menschen aus den Trümmern zu retten, die bei eisigen Temperaturen arbeiten. Die Zahl der Todesopfer durch das Beben der Stärke 7,8 am Montag wird voraussichtlich stark steigen, da die Rettungsbemühungen die 72-Stunden-Marke überschreiten, die von Katastrophenexperten als die wahrscheinlichste Zeit zur Rettung von Leben angesehen wird.
Mehr als 90 Prozent der Überlebenden des Erdbebens werden innerhalb der ersten drei Tage gerettet, sagte Ilan Kelman, Professor für Katastrophen und Gesundheit am University College London, gegenüber AFP. Seit dem ersten Erdbeben am Montag sind nun mehr als 72 Stunden vergangen.
Wir werden in Kürze mehr über diese Geschichten haben. In der Zwischenzeit sind hier die wichtigsten jüngsten Entwicklungen:
-
Die Zahl der Toten ist auf mindestens 15.383 gestiegen. Beamte und Mediziner sagten, 12.391 Menschen seien in der Türkei und 2.992 in Syrien durch das Beben der Stärke 7,8 am Montag gestorben, was die bestätigte Gesamtzahl auf 15.383 erhöht.
-
Bei einem Besuch in Kahramanmaraş, das sich im Epizentrum des Bebens befand, sagte der türkische Präsident Recep Tayyip Erdoğan: „Am ersten Tag hatten wir einige Probleme, aber am zweiten Tag und heute ist die Situation unter Kontrolle.“. Erdoğan versprach der Regierung, innerhalb eines Jahres Wohnungen für die Obdachlosen in den zehn betroffenen Provinzen zu bauen.
-
In Syrien mussten mehr als 298.000 Menschen ihre Häuser verlassen, Das berichteten syrische Staatsmedien. Die Zahl schien sich nur auf die von der Regierung kontrollierten Teile Syriens zu beziehen, nicht auf die von anderen Fraktionen gehaltenen Teile im Nordwesten des Landes, der näher am Epizentrum liegt.
-
Die Weltgesundheitsorganisation entsendet Expertenteams und Sonderflüge mit medizinischer Versorgung in die Türkei und nach Syrien, sagte der Generaldirektor Tedros Adhanom Ghebreyesus bei einem Medienbriefing.
-
Polnische Retter, die in der Türkei arbeiten, sagten, sie hätten bisher neun Menschen lebend aus den Trümmern gezogen. darunter Eltern mit zwei Kindern und ein 13-jähriges Mädchen aus den Ruinen der Stadt Besni.
-
Rettungskräfte und Anwohner brachen in Jubel aus, als am Mittwoch im syrischen Dorf Bisnia eine Familie aus den Trümmern eines abgerissenen Gebäudes gerettet wurde. Ein Mann, sein Sohn und seine Tochter wurden unter den Trümmern herausgezogen, wo sie zwei Tage lang festsaßen.
-
Der Börsenbetreiber von Istanbul setzte den Handel für fünf Tage bis zum 15. Februar aus und alle Trades ab Mittwoch storniert. Die türkische Borsa Istanbul stellte den Handel an ihren Aktien- und Derivatemärkten innerhalb von Minuten nach der Eröffnung ein, nachdem marktweite Leistungsschalter den Rückgang des Hauptindex bei 7 % gestoppt hatten. Der Referenzindex des Landes fiel gegenüber seinem Handelsschluss am Freitag um bis zu 16 %, bevor die Handelsgeschäfte am Mittwoch abgesagt wurden.
-
Die syrische Regierung hat Hilfe von einer Vielzahl arabischer Länder erhalten, darunter Ägypten und Irak, sowie von ihrem wichtigsten Verbündeten Russland, die Rettungsteams entsandt und Kräfte bereits nach Syrien entsandt hat, um sich der Hilfsarbeit anzuschließen, auch in Aleppo.
-
Syrien aktivierte zwei Tage nach dem Erdbeben den EU-Katastrophenschutzmechanismus, um weitere Hilfe von dem 27-Länder-Block und den acht anderen Nationalstaaten, die Teil des Programms sind, anzufordern. Die Europäische Union mobilisierte Such- und Rettungsteams, um der Türkei zu helfen, während das Copernicus-Satellitensystem des Blocks aktiviert wurde, um Notfallkartierungsdienste bereitzustellen. Mindestens 19 Mitgliedsländer haben Hilfe angeboten.
-
Kaltes Wetter setzt der Region weiterhin zu mit minimalen und maximalen Temperaturen für Kahramanmaraş von -6 ° C und 1 ° C (21-34 ° F), für Gaziantep zwischen -5 ° C und 1 ° C, und für Diyarbakır wird mit anhaltendem Schneefall mit Temperaturen von höchstens 2 ° C gerechnet.